1 00:00:33,520 --> 00:00:34,520 Ei, pai, estou aqui. 2 00:00:34,720 --> 00:00:35,720 Ei, vamos lá. 3 00:00:41,440 --> 00:00:42,620 Sim, apenas sente-se. 4 00:00:46,980 --> 00:00:47,980 Como foi o avião? 5 00:00:48,280 --> 00:00:49,280 Estava tudo bem. 6 00:00:49,720 --> 00:00:50,720 Isso é bom. 7 00:00:51,080 --> 00:00:54,740 Você parece, uh... Ah, esses são alguns sapatos, né? 8 00:00:55,140 --> 00:00:56,140 Obrigado. 9 00:00:56,780 --> 00:00:57,960 Você parece muito bem. 10 00:00:58,280 --> 00:00:59,280 Obrigado. 11 00:00:59,860 --> 00:01:01,640 Uh, você deveria usar um... 12 00:01:01,900 --> 00:01:03,380 Ligue, eu meio que estive esperando por um pouco tempo. 13 00:01:03,800 --> 00:01:04,800 Desculpe. 14 00:01:04,840 --> 00:01:05,840 Tudo bem. 15 00:01:08,240 --> 00:01:09,720 Então, como está a mãe? 16 00:01:11,500 --> 00:01:12,500 Ela é a mesma. 17 00:01:13,640 --> 00:01:14,640 Sim, eu imaginei. 18 00:01:18,360 --> 00:01:19,820 Já faz um tempo, né? 19 00:01:20,140 --> 00:01:21,140 Sim, tem. 20 00:01:21,300 --> 00:01:22,300 Senti sua falta, pai. 21 00:01:23,020 --> 00:01:24,020 Eu também senti sua falta. 22 00:01:26,600 --> 00:01:28,940 Mas, ok, só para você saber. 23 00:01:30,860 --> 00:01:36,300 Você tem que... Você não pode fazer nada disso as coisas que você está fazendo na casa da mamãe, certo? 24 00:01:36,700 --> 00:01:37,700 Claro que não. 25 00:01:38,080 --> 00:01:39,080 OK. 26 00:01:40,660 --> 00:01:42,900 Você precisa estar em casa todas as noites às 10, ok? 27 00:01:43,320 --> 00:01:44,360 OK. OK. 28 00:01:45,260 --> 00:01:46,520 Acho que isso é justo, certo? 29 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 Sim, pai. 30 00:01:48,200 --> 00:01:51,100 E sem drogas, certo? 31 00:01:51,600 --> 00:01:52,940 Não, eu não faria isso. 32 00:01:53,340 --> 00:01:54,340 OK. 33 00:01:55,280 --> 00:01:56,280 OK. 34 00:02:02,200 --> 00:02:04,620 E você tem que ser melhor na escola, certo? 35 00:02:04,840 --> 00:02:05,818 Eu vou. 36 00:02:05,820 --> 00:02:07,420 Iremos amanhã e matricularemos você, ok? 37 00:02:07,680 --> 00:02:08,840 OK. Parece bom. 38 00:02:09,680 --> 00:02:10,979 Mas é muito bom ver você. 39 00:02:11,200 --> 00:02:12,400 Que bom ver você também, pai. 40 00:02:12,760 --> 00:02:13,760 Está com fome? 41 00:02:13,820 --> 00:02:16,420 Sim. OK. Estou fazendo o jantar. 42 00:02:16,760 --> 00:02:17,760 OK. 43 00:02:17,840 --> 00:02:19,740 Sim, vou te mostrar seu quarto, ok? OK. 44 00:03:23,150 --> 00:03:24,350 Achei que você estava no trabalho. 45 00:03:25,370 --> 00:03:27,150 Sim, acordei cedo hoje. 46 00:03:29,130 --> 00:03:30,690 Há quanto tempo você está assistindo? 47 00:03:32,370 --> 00:03:37,350 Não, eu só... Não, só um segundo. Eu sou desculpe. 48 00:03:38,030 --> 00:03:40,310 Eu só... eu vou... 49 00:03:40,310 --> 00:03:49,130 Ei, 50 00:03:51,330 --> 00:03:52,330 Pai, o que você está fazendo? 51 00:03:53,040 --> 00:03:57,280 Eu estava pensando em tirar uma soneca, talvez. 52 00:03:58,740 --> 00:04:00,720 Posso deitar com você? 53 00:04:04,280 --> 00:04:07,320 Sim, quero dizer, posso me levantar se você quiser. Não, não, está tudo bem. 54 00:04:16,160 --> 00:04:17,480 Está um pouco apertado, né? 55 00:04:34,260 --> 00:04:35,480 Sim. É legal. 56 00:04:40,480 --> 00:04:42,940 Ei, querido, me desculpe pelo outro dia. 57 00:04:43,180 --> 00:04:45,800 Foi um acidente. 58 00:04:46,360 --> 00:04:47,640 Tudo bem. Isso acontece. 59 00:04:50,020 --> 00:04:53,120 Você sabe, você não se sente estranho? 60 00:04:53,460 --> 00:04:55,160 Não, de jeito nenhum. 61 00:05:04,910 --> 00:05:06,610 Tudo bem se eu dormir aqui? 62 00:05:08,670 --> 00:05:09,670 Sim. 63 00:05:47,150 --> 00:05:48,150 Eu vou ficar abaixado. 64 00:05:48,230 --> 00:05:49,230 Ei. 65 00:05:50,410 --> 00:05:51,850 Tomando sol? 66 00:05:52,170 --> 00:05:53,330 Sim, estou tentando. 67 00:05:54,310 --> 00:05:55,310 Isso é legal. 68 00:05:56,490 --> 00:05:57,770 Quando você fez essas tatuagens? 69 00:05:58,250 --> 00:05:59,950 Como há um ano. 70 00:06:01,410 --> 00:06:02,790 Eu nunca percebi. 71 00:06:03,570 --> 00:06:04,570 Sim, eu sei. 72 00:06:06,190 --> 00:06:09,550 Você quer deitar comigo? 73 00:06:11,370 --> 00:06:12,850 Tenho um trabalho que preciso terminar. 74 00:06:13,130 --> 00:06:15,090 OK. Vou ligar aqui mesmo. 75 00:06:22,340 --> 00:06:23,340 Tudo bem, por um minuto. 76 00:06:26,760 --> 00:06:27,860 Tem um som legal, né? 77 00:06:28,160 --> 00:06:29,160 Sim. 78 00:06:41,080 --> 00:06:42,080 Está se sentindo bem? 79 00:06:58,670 --> 00:06:59,670 Eu não acho que você deveria fazer isso. 80 00:07:00,610 --> 00:07:02,390 Tudo bem. Ninguém saberá. 81 00:07:03,690 --> 00:07:07,530 Eu só... Isto é difícil. 82 00:07:13,890 --> 00:07:17,850 O que você está fazendo? 83 00:07:18,670 --> 00:07:19,910 Não quero acabar com o meu. 84 00:07:21,790 --> 00:07:22,790 Tudo bem. 85 00:07:36,790 --> 00:07:38,870 Tudo bem. Ninguém vai descobrir. 86 00:08:22,020 --> 00:08:23,020 Ninguém vai me encontrar. 87 00:09:43,280 --> 00:09:45,180 Você já pensou em mim chupando seu pau? 88 00:09:47,320 --> 00:09:48,320 Sim. 89 00:13:19,080 --> 00:13:20,260 Papai, você se sente tão bem. 90 00:22:26,380 --> 00:22:27,380 Vamos, papai. 91 00:23:17,230 --> 00:23:18,230 Obrigado.